Le livre d'or de Saïgon Vietnam

Le seul site qui évoque le Vietnam après 1945, toutes mes félicitation pour cette évocation avec autant de détails et d'apports photographiques avec notamment la rue Catinat et le boulevard Charner à Saïgon, excellent travail de documentation !

Merci, et ce n'est pas fini d'autres photos de la rue Catinat dans les années 40 & 50 vont bientôt étre mises en ligne sur le site Saïgon-Vietnam !

intéressé par l'asie en général et le vietnam et les arts martiaux en particulier - site sympa et intimiste - toutefois dans le chapitre Indochine vous semblez avoir omis le laos et le cambodge qui formaient avec les vietnam l'Indochine "Française".
mots français vietnamisés : vous pourriez rajouter gamelle - paté chaud - ragout - kilo (pour km) -…
cordialement

C'est exact le Laos et le Cambodge ne sont pas encore sur le site mais nous allons mettre en ligne de nouvelle pages consacrée au Vietnam et dans un avenir proche les deux autres pays qui formaient l'Indochine Française ne seront pas oubliés.

Je possède un cliché d'un bâtiment en ruine. Sur la base d'une photo, pourriez-vous m'indiquer l'histoire de celui-ci ? Il s'agit très certainement d'un temple français. Il est situé dans les hauteurs de Sapa à proximité d'une chute d'eau (Cat Cat). Salutations des plus cordiales et remerciements anticipés pour votre réponse.

A priori je ne le connais pas, pouvez-vous m'envoyer cette photo ?
Avec mes remerciements

Beaucoup de souvenirs nostalgiques de Saïgon dans les années 50 ! Cette ville a toujours été la ville d' Extrême-Orient préférée des Français ! Toutes mes félicitations quant à la richesse des documents du site Saïgon Vietnam...et bonne continuation !

C'est avec beaucoup d'émotions que j'ai lu et vu ces commentaires. J'ai vécu à Saigon de 1952 à 1954 au Grand Monde à Cholon comme musicien Je vous signale que c'était mon frère: Alex Caturegli qui était chef d'orchestre et nous participions avec Jacques Chancel à l'émission Récréation destinée aux troupes françaises. Encore merci de m'avoir remémoré
tous ces bons souvenirs. E. Caturegli.

Nous vous remercions pour vos précisions concernant le Grand Monde à Cholon ! Alex Caturegli restera le magnifique trompettiste de la Mer de Charles Trenet et de la musique de Django Reinhardt !
Des nouveautés sur Saïgon-vietnam sont en préparation notamment sur le Cap Saint-Jacques et des documents inédits.

Que d'émotions à voir ce site, les souvenirs de ces charmants vietnamiens me reviennent ! La description de Saïgon est fabuleuse avec autant de détails !
Un grand merci aux concepteurs de ce fabuleux "Saïgon-Vietnam"......

merci pour tous ces compliments
cela fait plaisir et nous incitent à pousuivre notre travail

Bonjour,

Tout d abord bravo pour ce site, c est importnant de laisser une trace de l histoire des soldats qui ont combattu pour la france.
Cela me fait bizarre de lire l histoire des annees d indochine de mon grand pere, car il n'en a jamais parlè ou alors tres peu.
Giulia dit C est interessant a voir et c est etrange de voir ces photos d epoques, d ailleurs je trouve qu il y a un air de ressemblance sur certaines photos avec arnaud ( )

Encore bravo de notre part, ps papè souvent une cigarette en bouche ou a la main
une grosse bise a toi et a mamè
Arnaud gourbil petit fils de jean gourbil et sa petite femme giulia

Memories continue to flood back. In December 1961, on an evaluation trip on foot along the Saigon River, i saw a large ship lying on one side. I was told that it was a French Cruiser sunk by the US Navy in World war II. I have wondered if this was true ever since. Today, I verified this memory. The ship was the Croiseur Lamotte-Picquet.

http://www.netmarine.net/bat/croiseur/lamotte/histoire.htm

"Muni par précaution d'un illusoire camouflage qui s'étend depuis le haut du télépointeur des 155 mm jusqu'à la passerelle, le Lamotte-Picquet atteindra ainsi le 12 janvier 1945.
Ce jour là, un bombardement aérien américain de la Task Force 38 destiné en principe aux occupants nippons, oblige le commandant à en ordonner l'évacuation non sans qu'il y ait de nombreux blessés : une dizaine parmi le personnel français, dont le lieutenant de vaisseau de Beaufort, mortellement atteint, et une soixantaine parmi les marins annamites. Finalement, mitraillé, touché par plusieurs bombes, incendié, notre vieux et glorieux croiseur chavire sur bâbord. Il n'avait pas mérité cet injuste sort.
Quelques années plus tard, remplacé en Indochine par son frère aîné, le Duguay-Trouin, l'épave du Lamotte-Picquet rendra quelques services. C'est sur elle que les plongeurs du Duguay-Trouin récupéreront de temps à autre en 1947-49 des pièces de guindeau ou autres accessoires divers qui permettront le maintien en activité de ce vieux croiseur, loin de la Métropole.
En 1954, quand notre pays cessera son combat dans le but de conserver l'Indochine au sein de l'Union française, l'épave du Lamotte-Picquet était, toujours là, comme pour y rappeler la glorieuse période de la présence française."

For more information about the Croiseur Lamotte-Picquet sank in the Saigon River in 1945 :
See this website

I was in Saigon twice. First in January 1957 in transit to Pnom Penh, Cambodia, then in November 1961 when I stayed in Cholon and traveled extensively throughout Vietnam. At those times, the French influence was still strong, but rapidly diminishing. The photographs and text on this site brought back many memories. I was surprised by how many names I remembered! I stayed at the Majestic at the same time as the cast and crew filming "The Quiet American".
I departed Saigon for Iran in June 1962.
Many thanks for a visit to my past.

Thanks for this nice post ! I am glad you liked saigon-vietnam website, new pages in english will be available in the coming weeks !

Magnifique site, que Jean GOURBIL m'a fait découvrir.
Je ne connais pas Saïgon, mais cela m'a permis de voyager grâce à votre site et d'apprendre de nombreuses choses sur ce pays.
J'espère avoir le bonheur de le visiter un jour !
Encore Bravo.