Compagnie Laotienne Commerce Transport

Le marché aux Tissus Haïphong

Restaurant Patisserie Kim, Simca Aronde Hano

Brasseries & Glacières Indochine Bière Royale Cholon

Maison M.Godelu Haïphong

Un patrouilleur franais dans le Golfe du Tonkin

Port de Haïphong

Grand Hotel du Commerce Haïphong

Bar Haïphong

Compagnie Autrex Hanoï

Savon Vietnam

Pachod Frères Indochine

Lait SucrÉ Concentré Rosy Saigon

La Légion Étrangère à Hanoì

Thinh Ky Haïphong

Epicerie Tchien-Hong  Haïphong

Rfugis vietnamiens vacus du port Haphong

Hotel de Cat Bi Haïphong

Le Tonkin Indochine Franaise

Boulevard Bonnal Haiphong en 1953

Pharmacie Chassagne, Peugeot 202 Hanoï

C.A.T.I. Saigon

Asianis le Pastis de Sagon

Dans le Port Haiphong

Sud Est Asiatique Juillet 1952

Cyclo Pousse Haïphong en 1953

La Chambre de Commerce Hano

Magasins Chaffafon Haïphong

Haiphong en 1953

Libration des franais dans un camp de la Croix Rouge

Cimenterie de Haïphong

Magasins Chaffanjon Hanoi

La Lgion trangre  Haphong

Ligne ferroviaire Hanoi-Haiphong

Entreprise Curzi & Cie

Le Magasin Girodolle de Haïphong

Une patrouille de lgionnaires

La rue Paul Bert Hanoï

La Baie Along

Savon Vietnam Saigon

Brasseries et Glacières Indochine Saigon

Evacuation des troupes franaises du Tonkin

Brasseries et Glacières Indochine Hanoï

Rivoire et Carret Saigon

Pont Paul Doumer Hano

Cigarettes Nationales

Affiche Indochinoise

Bière Alsace Salzbruk

Hotel de la Paix Haïphong en 1954

Rfugis catholiques du Tonkin

Magasins Chaffafon Haïphong

Haphong en 1954

Au bord du Fleuve Rouge

Patrouille franaise prs Haphong

Air Vietnam Saïgon

Avion Taxi Indochine

La Lgion trangre  Haphong

Biere 33 Export Saigon

Port de Haïphong

Aigle Azur Indochina

Les allemands dans la légion étrangère Hanoï

Transports Aériens Hanoï

Port Haphong

Arrive de monsieur Letourneau sur l' arodrome de Tan-Son-Hut en octobre 1950





SACRIC Haïphong

Grand Hotel du Commerce Haïphong

Engagez-vous rengagez-vous

Dans le Port Haiphong

Bière Alsace Salzbruk

Cigarettes Melia

La terrasse Cafe Sagon

Motard escorte d honneur Saigon 1949

Inondation à Haiphong en 1953

Cathedrale Notre Dame Saigon

Le tramway de Hanoï au bord du petit lac

Cigarettes Melia

Hôtel-Café de la Paix Hanoï

Hôtel Continental de Saïgon vu de la rue Catinat

Maison M.Godelu Haïphong

Atelier Jean Dancette Haïphong



Vendeuses sur le bord des quais de Saïgon

Souvenir de Haphong en 1954

Port de Haïphong

Anthracite tonkinois

Bière Alsace Salzbruk

Dans le Port Haiphong

Quartier-Maitre contemplant la Baie Along en 1953

Les Autobus devant le pont Paul Doumer Hano

Pierre Lavigne Hanoï

Le Théâtre de Haïphong

Hongay votre anthracite

Savon Viet-nam

Atelier Jean Dancette Haïphong

Avions Taxis d'Indochine janvier 1948

Pachod Frères Indochine

Le Magasin Girodolle de Haïphong

Cigarettes Nationales

Bière Larue Indochine



Rue Tonkinoise Haïphong

Pont Paul Doumer Hano

Hano Imprimerie Extreme-Orient

Voyagez avec les troupes coloniales

Aigle Azur Indochine

Camion Citroën Haïphong en 1952

Souvenir du Tonkin

Le Petit Lac Hanoi

Simca Hanoi

Le Tonkin Indochine Franaise

Air France

Messe en plein air pour des soldats franais

Retour sur la page du menu : [Indochine]

dragon

Haïphong (Hải Phòng) "Le Port du Tonkin"
Carte de la ville en 1953

Plan de Haïphong en 1953

Le Théâtre de Haïphong

Théâtre de Haïphong en 1954

Le Théâtre municipal de Haïphong. a été construit en 1904.

La petite Venise du Tonkin

Haiphong en 1953

Les Français avaient surnommé Haïphong la « Venise du Tonkin »
Quand elle a été conquise par les Français, elle est devenue leur base navale en Indochine.
La ville fut occupée par les Japonais pendant la 2eme Guerre mondiale. Haïphong fut bombardée puis occupée par l' Armée impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale lors de l'invasion japonaise de l'Indochine.
Après la fin de l'occupation en 1945, le Vietnam essaya de gagner son indépendance, Haïphong restera le dernier bastion de la marine française jusqqu'en 1955. Haïphong subira de lourds bombardements américains pendant la guerre du Vietnam, surtout en 1972.
Haïphong, situé dans le delta du Fleuve Rouge, est la 3eme ville du Vietnam et c'est l'un des trois grands ports du Vietnam.
On appelait ses habitants les Haïphonnais à l'époque du Tonkin.

Le Théâtre de Haïphong

Le Théâtre Municipal de Haïphong

Le Théâtre de Haïphong a été construit en 1904 avec des matériaux importés de France, la salle décorée de fresques de style rococo.
La salle peut accueillir 400 personnes.
Le théâtre a été récemment rénové, il n'est plus guère utilisé pour les spectacles, mais pour des réunions ou des meetings.

Sté des magasins Girodolle

Le Magasin Girodolle de Haïphong

Les magasins Girodolle étaient situés au :
41, rue Paul Bert
Tél :1.62
Haïphong

Au bonheur Vert

Au Bonheur Vert Haïphong

" La boutique la plus moderne d'Haïphong"
Tissus- Nouveautés - Articles de Paris :
24, boulevard Henri Rivière
Tél : 1.28
Hanoï

Aux Mag' Chaf

Aux Mag Chaf Haïphong

" Vendre, c'est avant tout être utile à son client "

Magasins Chaffanjon Réunis

Magasins Chaffafon Haïphong

Chaffajon - Lacombe - Bousquet - Bousquet - Bidault :
15, boulevard de l' Amiral de Beaumont
Tél : 1.80
Haïphong

Le marché aux Tissus

Le marché aux Tissus Haïphong

Société des établissements
André Raphene

Berlet Haiphong

- Agent exclusif Simca, Berliet, Delahaye & Studebaker
Gérante Madame Raphène
Directeur (Haïphong) Monsieur Legris
105, avenue Clemenceau
Tél : 4.78
Haïphong

La Légion Étrangère à Haïphong

La Légion étrangère à Haïphong

La légion étrangère est située au :
16, rue des Frères Schneider.

Inondation à Haïphong en 1953

Inondation à Haiphong en 1953

Café "Le Pot d'arrivée"

Bar Haïphong

Aérogare d'Haïphong

Jean Dancette
Constructeur

Atelier Jean Dancette Haïphong

Atelier Général de Constructions Mécaniques
185, rue de la Marine (Ha-Ly)
Tél : 118
Haïphong

SACRIC

SACRIC Haïphong

Société Anonyme de Chalandage et Remorquage de l'Indochine
(Agence à Tourane, Nam Dinh, Vatchay & Saïgon)
8, boulevard Félix Faure
Tél : 48
Haïphong

Chambre de Commerce
de Haïphong

Port de Haïphong

Siège : 53, rue Paul Bert
Président : M. L. Audra, directeur des établissements Descours et Cabaud pour l'Indochine Nord.
1er Vice-président : M. R. Frachon, directeur de la Banque Franco-Chinoise pour le Commerce et l'Industrie.
2e Vice-président : M. Y. Guilmet, directeur de la Société des Rizeries Indochinoises.
Secrétaire : M. R. de Gaspérie, directeur générale de la Société anonyme de Chalandage et Remorquage de l'Indochine.
Trésorier : M. M. Godelu, directeur des Établissements Godelu, Haïphong.
La Chambre de Commerce a été fondée en 1884, elle a reçu en 1904 du Protectorat Français au Tonkin, la concession des terrains, bâtiments et installations compris dans l'enceinte des Docks.

Le port, les docks de Haïphong

Port de Haïphong

La Cimenterie

Cimenterie de Haïphong

La cimenterie dans le port de Haïphong

Jean Dourdeuil

Commissionnaire en Douane
- Transitaire - Camionnage, Transports routiers - Consignation de navires.
22, rue Francis Garnier
Haïphong

La rue Paul Doumer

La rue Paul Doumer Haïphong

Thinh - Ky

Thinh Ky Haïphong

Tout pour l'auto
Quincaillerie Générale, Ferblanterie, Vitrerie
7 & 9 avenue Paul Doumer
Tél :295
Haïphong

Pachod Frères
et Compagnie d'Indochine

Pachod Frères Haïphong Indochine

Pachod Frères
66, boulevard de l'Amiral Courbet
Tél : 2.42 à Haïphong

Pharmacie Trân Van Quang

Pharmacie Haïphong

Pharmacie Trân Van Quang
76- B avenue Paul Doumer
Tél : 4.71
Haïphong

Naturel Photo
104 avenue Paul Doumer

Diamond

Bière d'Alsace Salzbruk

Bière d'Alsace Salzbruk
Agent exclusif pour Haïphong

23, boulevard Beaumont
Haïphong
Tél :293

Cinéma Eden

Cinem Eden Haïphong

Le cinéma "Ciné Club", situé au 16, boulevard A. de Beaumont
Tél : 2.34

Le Port

Dans le Port d'Haiphong Port d'Haïphong Dans le Port d'Haiphong

Le Kerguelen

Paquebot Kerguelen Haïphong

- Le Kerguelen des Chargeurs Réunis à quai à Haïphong le 4 mai 1954.

Boulevard Bonnal

Boulevard Bonnal Haïphong

Indochine Automobile (Indoto)
8, Boulevard Bonnal
Tél :293 à Haïphong

Hôtel de Cat Bi

Hotel de Cat Bi Haïphong

" Eau Chaude en Hiver " :
39, Boulevard Bonnal
Haïphong
Tél. 1.60

Café - Restaurant "Chez Petit Pierrot"
66, Boulevard Bonnal

Tchien Hong
Approvisionnement général

Epicerie Tchien-Hong  Haïphong

Pates alimentaires - Vins fins - Liqueurs - Fromages - Charcuterie
" Approvisionnez vous chez Tchien Hong vous réaliserez des économies appréciables ! " :
71, Boulevard Bonnal
Tél. 245 à Haïphong

Haïphong, situé dans le delta du Fleuve Rouge, est la 3eme ville du Vietnam et c'est l'un des trois grands ports du Vietnam. On appelait ses habitants les Haïphonnais à l'époque du Tonkin.

Société des Verreries d'Extrême-Orient

Société des Verreries d'Extrême-Orient Haïphong

Fabrication de bouteilles et gobeleterie
Directeur Monsieur Lamarche
Digue de Cua-Cam
Haïphong

La rue Paul Bert

Rue Paul Doumer Haïphong en 1953 Rue Paul Doumer Haïphong en 1953

Hôtel de la Paix

Hotel de la Paix Haïphong 1954

- Café - Dancing - Hôtel de la Paix
26, rue Paul Bert
Tél : 2.70 à Haïphong

Hôtel de la Paix Haïphong 1952

Boulevard Amiral Courbet

Rue Paul Doumer Haïphong en 1953

- Le Tailleur Moderne (Paris Tailleur)
80, boulevard Amiral Courbet

Pharmacie Dao Si Chut
- 86, boulevard Amiral Courbet
Tél : 4.92 à Haïphong

Grand Hôtel
du Commerce

Grand Hotel du Commerce Haïphong

- au 45, rue Paul Bert
Tél : 24
Le fameux Hôtel du Commerce qui existe toujours de nos jours.
La photo ci-dessus a été prise en Décembre 1952 lors de la fête de la Saint-Nicolas organisée par "l'Amicale Lorraine" de Haïphong.

Hôtel du Commerce Haïphong

Photos Vinh Ky
- 66, rue Paul Bert

Ciné Club

Rue Paul Bert Haiphong

Sur cette photo datant de 1950 l'on peut voir le cinéma "Ciné Club", situé au 88, rue Paul Bert
Tél : 4.33
Avec au programme "Monsieur Hector" avec Fernandel film sorti à Paris dix ans plutôt.

Café "L'Oasis"

Au 86, rue Paul Bert se trouvait le Café "L'Oasis"
Tél :4.44
"Le rendez-vous de la légion étrangère"
Un plus loin au numéro 64 le fameux Café-Restaurant de France offrait ses spécialités françaises aux Haïphonnais.

Magasins M. Godelu

Maison M.Godelu Haïphong

Vaisselles - Verrerie - Ménage - Tissus - Soierie - Nouveautés
Jeux - Jouets - Étrennes :
74 - 76, rue Paul Bert
Tél. 43
Cabinet Médical Français
102, rue Paul Bert
Tél : 0.19

L'Ambassy

Au 21, rue Harmand, l'équivalent de l'Arc-en-Ciel de Saïgon à Haïphong.

Chaussures Bata Haïphong

22, rue de l'Amiral Courbet

Gyvco Indo-Nord

Gruber Haïphong

- Gruber la Bière de Strasbourg
8, rue Francis Garnier

Souvenir de Haïphong

Souvenir de Haïphong en 1954 Ligne ferroviaire Hanoi-Haiphong

Avenue Clemenceau

Camion Citroën Haïphong en 1952

Entreprise de Constructions
Charpentes et Menuiseries du Tonkin
31, avenue Clemenceau
Haïphong
Directeur Michel Michaud

Entreprise Curzi & Cie

Entreprise Curzi & Cie

Entreprise Curzi & Cie
26, boulevard Henri Rivière
Haïphong
Tél :407

Cyclo - Pousse

Cyclo Pousse Haïphong en 1953

1er Juin 1952
Cyclo - Pousse à Haïphong

Station d'autobus de Haïphong

Rue Paul Doumer Haïphong 1953

Rue Tonkinoise

Rue Tonkinoise Haïphong 1954

Wa Wa (Cinéma Théâtre)
90 - 92, rue Tonkinoise

Pharmacie du Grand Marché
242, rue Tonkinoise
Tél : 4.48 à Haïphong

Rue Tonkinoise Haïphong

dragon

Le Pasteur dans la Baie d'Along

Le navire Pasteur dans la baie d Along

Le Pasteur, ici dans la baie d'Along, reliait les ports de Marseille ou Toulon à ceux du Cap Saint-Jacques (pour Saïgon) et de la Baie d'Along (pour Haïphong).
© collection famille de Coatpont, via JY Brouard

La Baie d'Along

La Baie d'Along est une étendue d'eau d'environ 1 500 km² située au nord du Vietnam, dans le golfe du Tonkin, à proximité de la Chine et à 170 km à l'est de Hanoi. Elle est longée par une côte de 120 km. Son paysage est marqué par les 1 969 îles karstiques
Pendant des années la "Société française des Charbonnages du Tonkin" exploitera à Hongay des mines à ciel ouvert avec des milliers de coolies dans des conditions qui étaient inhumaines.
L'exportation vers principalement vers le Japon et l'Europe se faisait depuis un port appartenant aux Charbonnages du Tonkin.

Quartier-Maitre contemplant la Baie d'Along en 1953 Port Bayard, baie d'Along La Baie d'Along

A gauche marin français dans la Baie d'Along.
Au milieu la Baie d'Along avec un vapeur dans le port Bayard.
A droite carte postale du début des années 50 "Souvenir de la Baie d'Along".

Voilier, baie d'Along

La Baie d'Along, voilier d'Hainam
L'exportation vers principalement vers le Japon et l'Europe se faisait depuis un port appartenant aux Charbonnages du Tonkin.
Roland Dorgeles écrivait en 1925 dans son livre :
Sur la Route Mandarine
Hongay donne au moins à l’Indochine tout son charbon ?
Presque tout est pour le Japon, qui paye bien. Et Saïgon réclame en vain, nos usines doivent passer par Cardiff, et les chemins de fer chauffent au bois, dévastant les forêts. Ni argent ni charbon : Hongay ne nous rapporte que la haine des milliers de coolies..."

Société française des
Charbonnages du Tonkin

Anthracite tonkinois Mines de Hon Gay Tonkin Hongay votre anthracite

Les mines de Hon-Gay
Aquarelle de Charles Fouqueray

Société française des Charbonnages du Tonkin
Direction Commerciale
Directeur : M. Julien Béraud
Boulevard Amiral de Beaumont
Haïphong

La carrière de charbons d'Hongay Charbonnages du Tonkin

Société Anonyme au Capital de 787,600.000 Francs
Siège Social :
64, rue de la Chaussée d'Antin Paris IXe
Hongay Export : agences à Hong-Kong et Tokyo

dragon

Retour sur la page du menu : [Indochine]

haut de page