Centre ville de Saïgon

Manifestation dans Saïgon

publicitť Coca-Cola Saïgon

Vendeuse dans une ruelle de Saïgon

Hôtel de Ville Saïgon  Ford Vedette Citroën Traction

Velosolex & Vespa Saïgon

Le Maréchal Foch à quai des Messageries Maritimes de Saïgon

HŰtel Majestic

Boulevard Charner SaÔgon

Peugeot 403 Break

Rue Catinat en 1946

Manifestation dans Saïgon

La terrase d'un café de Saïgon

Camion Renault Saïgon

Le marchand de glaces PŰle Nord ŗ SaÔgon



Garage Jean Comte 34 Boulevard Norodom Saïgon

Le Café "Pointe des Blagueurs Saigon

Pan Am makes the going great...Saïgon

Renault 10 Vietnam Cong Ty Saïgon

Foyer du Soldat et du Marin Saigon

Camionnette Renault avec une saïgonnaise

Rue de SaÔgon

Hotel Caravelle place Law-Son, rue Tu Do Saigon

Taxis Renault 4 cv Saïgon

Le Jardin d'enfants de la Rue Catinat

Le Docteur Irwin S. Leinbach devant son Ambulance Peugeot de l'Hôpital Cho-Ray de Saïgon

Solex Famililal à Saïgon

Jeunes filles dans un taxi Lambretta de Saïgon

Peugeot 403 Bachť

Mobylettes bleue SaÔgon

Manifestation dans Saïgon

Agence Havas Saigon

SaÔgon Photo

Arrêt des autobus Boulevard de la Somme à Saïgon en 1946

Vietnamiennes sur un Velosolex Saïgon

Saigonnaise Ao Dai Saigon

Pharmacie Nguyen-Van-Cao Saïgon

La semaine a SaÔgon en 1961

Etablissement Lucien Berthet Catinat Saïgon

Taxi Renault 4 CV de SaÔgon

Vue aťrienne sur SaÔgon

La Cathedrale Notre Dame Saigon

Ford Vedette Saïgon

Cinema Van Cam

La rivière Saïgon

Palace Hotel Saïgon

Port de Saïgon en 1952

policiers de Saïgon

Hotel Rex, Renault 4 CV, Velosolex, Traction Citroën Saigon 1966

Etablissements Jean Comte SaÔgon

Cigarettes Mic Extra Cholon

Vue aťrienne sur SaÔgon

Souvenir de SaÔgon

Cigarettes Nationales

College Chasseloup Laubat

Asianis le Pastis de SaÔgon

Cyclomoteur-Taxi SaÔgon

HŰtel Majestic SaÓgon

Cercle Sportif de Saïgon

Solex Mobylettes Sachs Saigon

Renault Dauphine Mobylettes

Jeune Vietnamienne

Un enfant sur un cyclo-moteur

Taxi Peugeot 202 Saïgon

Saïgon in 1973

Bastos la cigarette de qualité

Arroyo chinois de  Saïgon

Societť des Imprimeries et Librairies Indochichoises Saigon

Une Renault Dauphine dans une rue de Saïgon

Charcutier Au Petit Saint-Antoine SaÔgon

Saïgon in 1973

Groupe Scolaire Jaureguiberry

Taxi Cyclomoteur Saïgon

Saigonnaises sur les trottoirs de Saïgon

En Solex 2200 à Saïgon

Vendeuse dans les rues de Saïgon

Femmes devant le magasin de Lucien Berthet Saïgon en 1953

Jeune Garçon de Saïgon

Le Café "Pointe des Blagueurs

Cathedrale Notre Dame Saigon

Jeune Fille de Saïgon

Velosolex et Camion Citroen Saigon

Enfants dans la rue Catinat

Peugeot 404 devant le Thť‚tre

Le velosolex au Vietnam

La sortie de la messe le dimanche 16 octobre 1948

Femmes Vietnamiennes devant le Garage Charner Saïgon

Halles Centrales de Saïgon

jeunes saÔgonnaises

Air Vietnam Saigon Paris

Savon Viet-nam

Peugeot 203 Saigon

Le Monuments des Soldats détruit en 1975

Boulevard Charner au fond l'Hôtel de Ville de Saïgon

Depuis le café de la "Pointe des Blagueurs" la station maritime Mobil

Cathedrale Notre Dame Saïgon

Return to the menu page : [Saigon]

Drapeau francais

SAIGON : L' Arroyo Chinois

Saigon the Chinese Arrroyo (Creek)

Le B√Ętiment des Messageries Maritimes

Le Chantilly devant le Quai des Messageries Maritimes

Sur l'Arroyo chinois stationnent ou se d√©placent en permanence une flottille de 3000 sampans chinois ou jonques depuis l'int√©rieur du pays le riz brut ou paddy vers les usines de Cholon et transportent aux cargos ancr√©s dans le port de Sa√Įgon le riz d√©cortiqu√© en provenance de ces usines.
Plusieurs centaines de milliers de personnes vivent dans « roseauville » dans un enchev√™trement de sampans et de p√©niches dans la plus grande promiscuit√©. Des familles enti√®res des enfants aux vieillards sont entass√©es dans des abris de fortune sur ces embarcations, ici point d' √©tat civil mais des individus qui se r√©partissent durant la journ√©e dans Sa√Įgon et dans Cholon.
Trois organisations tentent de s'emparer de cette masse les Vietminh, les Bin-Xuyen et les policiers qui se livrent entre eux √† une guerre triangulaire pour le contr√īle de l' Arroyo.
Sur le quai de l' Yser, au milieu du centre financier (Banque de l' Indochine, la Banque Franco-Chinoise, la Banque de Hong Kong et de Shangha√Į), est situ√© un des plus vieux b√Ętiments de Sa√Įgon, construit en 1862 en briques rouge. Il s'agit de celui de la Compagnie Imp√©riale Maritime des Transports, qui deviendra sous la 3eme R√©publique la Compagnie des Messageries Maritimes.
Les bateaux remontaient la rivi√®re de Sa√Įgon River jusqu'au port, 83 Km depuis la mer. Les quais et le b√Ętiment des Messageries Maritimes ont √©t√© immortalis√©s par le film de Jean-Jacques Annaud "L ‚ÄėAmant‚ÄĚ, d'apr√®s le roman de Marguerite Duras.

Le Mar√©chal Foch √† quai des Messageries Maritimes de Sa√Įgon Messageries Maritimes

L'Extr√™me-Orient √©tait la destination exclusive des Messageries Maritimes. Sa√Įgon est la seconde escale portuaire apr√®s Marseille, depuis le port de Sa√Įgon rayonnent des lignes locales pour des liaisons de faibles tonnages. Ils assument leur service √† Ha√Įphong au nord du pays, aussi bien que pour les √ģles de Poulu-Condor et de son bagne construit en 1880 √† l'image de celui de Cayenne (Guyane).
Durant les ann√©es ‚Äė70 les Messageries Maritimes (MM) et la Compagnie G√©n√®rale Transatlantique (CGM) ont fusionn√© pour former la Compagnie G√©n√©rale Maritime (C.G.M.).
3, Rue Jean Eudel
Sa√Įgon

Les Quais de Sa√Įgon

Les quais de Sa√Įgon

Aquarelle de Charles Fouqueray

Aujourd'hui le b√Ętiment des Messageries Maritimes se dresse toujours au bord de la rivi√®re Sa√Įgon. Il ne sert plus aux bateaux des croisi√®res pour d√©barquer les passagers, il a √©t√© transform√© en mus√©e Ho Chi Mnh !

Le Paquebot La Marseillaise dans le Port de Sa√Įgon en 1952 Le Paquebot La Marseillaise derri√®re l'Arroyo Chinois La rivi√®re Sa√Įgon

Le Port Commercial de Sa√Įgon

Le Port de Commerce de Sa√Įgon Arroyo Chinois Sa√Įgon

La Banque de l'Indochine (maintenant la Banque Nationale du Vietnam)

Banque de l'Indochine Paris Saigon
Banque de l'Indochine et l'arroyo chinois Pont de l'Arc en Ciel et l'arroyo chinois Banque de l'Indochine Saigon

La Banque de l'Indochine, fond√©e en 1875, banque priv√©e fran√ßaise, contr√īle l'ensemble de l'√©conomie vietnamienne, elle est situ√©e :
262, quai de Belgique (maintenant Bên Chuong Duong)
Sa√Įgon
Une annexe est située au 178, rue Leloi (Passage de l'Eden) ainsi qu'à Cholon.
Le siège social de la Banque de l'Indochine est situé au 96, boulevard Haussman Paris VIII.

La Banque de L'indochine a été construite en 1930 avec du granit de Biên Hoà par l'architecte Félix Dumail avec :
- à l'extérieur des colonnes inspirées de l'architecture khmère.
- à l'intérieur un magnifique style Art Déco.

Le pont Khannhoi

Pont de Khannhoi Sa√Įgon

Le pont Arc-en-Ciel

Pont de l'Arc en Ciel et l'arroyo chinois

Le Port Commercial de Sa√Įgon

Le Port de Commerce de Sa√Įgon

La Pointe des Blagueurs

La Pointe des Blagueurs Saigon
Le Café Depuis le café de la

Devant le Café de la "Pointe des Blagueurs" il y avaient des sampans et des jonques de haute mer ainsi qu'une station-service Mobil.

Le Café de la Pointe des Blagueurs

Le Café

Le restaurant de la "Pointe des Blagueurs" était tenu par sa propriétaire Madame Durand. Dans cet établissement on pouvait rêver en voyant les paquebots arriver ou partir depuis le quai des "Messageries Maritimes" en face de ce restaurant.
La terrasse s' avan√ßait sur le confluent de la Rivi√®re de Sa√Įgon et de l'Arroyo Chinois.
Les Sa√Įgonnais avaient l'habitude de prendre le dimanche un verre ou une collation sur le ponton du Caf√© "Pointe des Blagueurs", sur le Quai de Belgique.

Le Café Le Café Le Café

dragon

Le Quai de l'Argonne par Marcelino Truong

Quai de l'Argonne Saigon par Marcelino Truong

dragon

Au Baccara

Au Baccara rue Catinat Sa√Įgon

165, Rue Testard Street ( Tr√Ęn-quy-Cap)
Cette bo√ģte de nuit appartenait √† Jean-Baptiste Andr√©ani

Le Baccara rue Catinat Sa√Įgon

Au Printemps

Au Printemps Sa√Įgon

164, Gia Long Street
(maintenant Ly Tu Trong)
Comme √† Paris le magasin "Au Printemps" existait √† Sa√Įgon

Le Boulevard Kitchener
maintenant
Boulevard Nguyên Thai Hoc

Boulevard Lord Kitchener Sa√Įgon

Kitchener Boulevard's bus station

Kitchener Boulevard Sa√Įgon

Sur la route de Cauonglanh

L' H√īpital Grall

14, Rue Gialong

Hopital Grall Saigon

Bierdermann & Compagnie

Gillette

Agent Exclusif : Biedermann & Compagnie
35-37, quai de Belgique
Sa√Įgon

Lavande

Lavande Saigon

Objets laqués, ivoire, antiquités chinoises, peinture sur soie.
10, Rue Carabelli
Sa√Įgon

Clinique Saint-Paul

Clinique Saint-Paul Sa√Įgon

280, Rue Legrand de la Liraye
(maintenant Di√™n Bi√™n Ph√ļ)
Sa√Įgon
Tel : 20.027

Les bonne adresses de
Sa√Įgon

Les Bonnes Adresses de Saigon

Diem-Le

Au Printemps Sa√Įgon

117-b, L√™ Thanh T√īn
Pour être belle élégante il n'est que :
Diem-Le
Dipl√īm√©e de l'Or√©al de Paris

dragon

Le Plateau

Le quartier du Plateau surplombe le reste de la ville de plusieurs m√®tres. Il est situ√© apr√®s le Boulevard Norodom derri√®re la Cath√©drale Notre Dame. C'est l√† qu'est situ√© le tr√®s chic "Cercle Sportif Sa√Įgonnais" qui √©tait fr√©quent√© par les ressortissants de l'√©lite coloniale de la Cochinchine ainsi que ceux de l'Institut Pasteur.

La Rue Chasseloup-Laubat (maintenant Nguyên Thi Minh Khai):

Le marquis de Chasseloup-Laubat a été ministre de la Marine et des Colonies sous Napoléon III, il a instauré le protectorat sur le Cambodge et l'achèvement de la conquête de la Cochinchine
La rue Chasseloup-Laubat est l'une des plus longues de la ville de Sa√Įgon. Elle commence au nord au pont sur l'Arroyo de l'Avalanche (Thi Ngh√®), longe le Jardin Botanique de Sa√Įgon, traverse la ville dans toute sa largeur et se termine √† la limite entre Sa√Įgon et Cholon. En traversant la partie centrale de la ville, cette rue borde un flanc de l'ancien Palais du Gouverneur g√©n√©ral, devenu Palais de l' Ind√©pendance et passe ensuite devant l'√©tablissement scolaire construit en 1875 le "Coll√®ge Chasseloup-Laubat" qui restera dans la m√©moire des sa√Įgonnais.

Le Collège Chasseloup-Laubat

College Chasseloup Laubat in 1947

Ce collège deviendra ensuite le "Lycée Jean-Jacques-Rousseau".

Le Lycée Jean-Jacques Rousseau

Lyc√©e Jean-Jacques Rousseau Sa√Įgon in the 70's

Depuis les ann√©es 70 le lyc√©e sera officiellement appel√©e "Etablissement de l'Enseignement g√©n√©ral du 2e degr√©"L√™ Qu√Ĺ D√īn".
En 1930 Marguerite Duras, pseudonyme de l' écrivain et dramaturge française, née Marguerite Donnadieu fera sa scolarité secondaire au collège Chasseloup-Laubat et obtiendra son baccalauréat de philosophie.
A la fin des années 30 cela sera le tour du Prince Norodom Sihanouk du Cambodge.

College Chasseloup Laubat

La Boule Gauloise

La piscine de Sa√Įgon

37, Rue Chasseloup-Laubat

Le Cercle Sportif Sa√Įgonnais

La piscine f de Sa√Įgon
La piscine de Sa√Įgon The Saigon Cercle Sportif

C'est l√† qu'est situ√© le tr√®s chic "Cercle Sportif Sa√Įgonnais" qui √©tait fr√©quent√© par les ressortissants de l'√©lite coloniale de la Cochinchine.
Cercle Sportif Saigonnais
55, Chasseloup-Laubat Street

la piscine du Cercle Sportif de Sa√Įgon Le court de tennis du Cercle Sportif de Sa√Įgon

Le b√Ętiment est entour√© par un tr√®s beau parc, ancien Parc Blanchard-de-la-Brosse o√Ļ eut lieu la grande foire de Sa√Įgon en 1948.

Le Pneu Michelin

Si√®ge de la manufacture sa√Įgonnais des pneumatiques Michelin
180, Rue Chasseloup Labat
Sa√Įgon
Usine √† Hoc-M√īn

Le journal de Sa√Įgon

dragon

Retour sur la page du menu : [Saigon]

haut de page