Sud Est Asiatique Saïgon

Peugeot 203 Publiciité Jean Comte Saigon

Semaine à Saigon avril 1967

Continental Palace Saigon

Asianis le Pastis de Sagon

Affiche Indochinoise

Rivoire & Carret Indochine

Plantation Heveas

La Pagode Saïgon

Sud Est Asiatique Saïgon

Le Boulevard Charner Saigon

La Légion Étrangère à Hanoì

Air Vietnam Saigon 1952

Cigarettes Nationales

Lait SucrÉ Concentré Rosy Saigon

Grand Hotel Saïgon

7 Jours à Saïgon

Ford Vedette Saïgon

Brasseries & Glacières Indochine Bière Royale Cholon

Compagnie maritime des Chargeurs Réunis Saigon

Notables en prière

Indochine Sud Est Asiatique Saigon

Societé Indochinoise de Transports Saigon

Femme Vietnamienne et son vélo Manufrance

Voiture de guerre japonaise en Indochine

Magasins Chaffafon Haïphong

Femme Vietnamienne

Les arcades de Saigon 1950

Un patrouilleur franais dans le Golfe du Tonkin

Brasserie Hommel Hanoi

Air France Saigon

Plan de Saigon

Automoto Saïgon

Sud Est Asiatique Juillet 1952

Air Orient Saigon

Sipeo Kodak Saigon

Photo Film Lumière Hanoï

Lionel Brans Paris-Saigon à bicylette

Aigle Azur Indochine

Chaussures Kim Thanh Saïgon

Havas Extrême Orient Saigon

Base militaire de Saigon 1948

Grands Magasins Réunis Hanoï

Rue Catinat Saïgon 1951

Bière Larue Indochine

Hôtel-Café de la Paix Hanoï

Gendarme Français Vietminh

Le Combattant Indochine

Engagez-vous rengagez-vous

Jeunes femmes vietnamiennes Saiuml;gon

Cigarettes Mic Extra Cholon

Pachod Frères Indochine

Savon Vietnam Saigon

Port de Haïphong

Les Messageries Maritimes ont fait le tour du monde

Societé Indochinoise de Transports Saigon

Etudiants Vietnamiens Saiuml;gon

Plan de Hanoï en 1951

Camion Citroën Haïphong en 1952

Cigarettes Nationales

Comptoirs Generaux Indochine

Cigarettes Cotab Cholon

SITA Transport de Passagers et de Frêt en Indochine

Hin Anh Vietnam

Anthracite tonkinois

Havas : les bonnes adresses de Saïgon

Bastos la cigarette de qualité

Tombola des leves pauvres et orphelins Saigon 1954

Les Frigorifiques rue Catinat Saigon

Voyagez avec les troupes coloniales

Transports Aériens Hanoï

Hongay votre anthracite

Avions Taxis d'Indochine janvier 1948

La Pagode Saïgon

La Bouillabaisse Hanoï

Le Tonkin Indochine Franaise

Aigle Azur Saigon

Air Vietnam Saigon

Guide de Saigon

Hotel Continental Saigon

Jeux dans les rues de Sagon

Camion Tous Terrains Indochine

La police munipale Hanoï

Tonkin Haute Région Lac Babé

Hôtel-Café de la Paix Hanoï

Gia Long Velosolex Saiuml;gon

Retour sur la page du menu :
[Les personnalités de l'Indochine Française]

dragon

Võ An Ninh
Un photographe tonkinois

Võ An Ninh Indochine Võ An Ninh Indochine

Võ An Ninh né le 18 Juin 1907 à Hải Dương (Tonkin) est décédé le 4 Juin 2009 à Thành phố Hồ Chí Minh (Saïgon) dans sa 102 ème année.
Võ An Ninh était un photographe très connu au Vietnam. Il a immortalisé de nombreuses images précieuses pour l'histoire du Vietnam.
Sous la présence française il a travaillé comme photographe au "Département de la protection des forêts" à Hanoï.
En 1938 il a été récompensé dans une exposition de photos à Paris, à la fin de la même année il a reçu un prix dans une exposition internationale au Portugal.

dragon

Võ An Ninh
Témoin de la famine au Tonkin en 1945

Võ An Ninh Indochine 1945

Des milliers de victimes dans les provinces de Thai Binh, Nam Dinh, Hung Yen, Hai Duong ...
Chợ Hàng Da Bai (Hoan Kiem), Khap CAC tỉnh Thái Binh hàng nghìn Nan nhân, Nam Định, Hưng Yên, Hải Dương ... lê Que xin Cuu tế.

Võ An Ninh Indochine 1945

Truoc Chợ Cửa Nam (Hoan Kiem), Nhung Nan nhân avec Dju SUC Cat Buoc đi người về thành Tung Đoàn TRAI Giáp BAT va Vien Ban TE (sau Pho Sinh Từ - le nay de Nguyễn Khuyen).

Võ An Ninh Indochine 1945

Pour survivre des gens dérobent du riz aux troupes japonaises, sur cette photo, la foule a bloqué la route pour regagner Hanoï - A Ha Dong, les soldats japonais ont sauvagement battus les vietnamiens.
DJE Tim Đường Song, nhân lại Bao Dân nhieu Noi, Thoc của phát XIT Nhật DJE ăn. Trong ảnh, người Dân Chan Đường Gianh Thoc lại trên Đường Hà Nội - Hà Đông, l'homme dã de bị đánh Nhật Linh.

Võ An Ninh Indochine 1945

Des femmes balayent les grains de riz éparpillés dans les rues de Hanoï.
Đường Pho Ha Nội de Quet Nhung Hat Gao Roi Go.

Võ An Ninh Indochine 1951

Inauguration au printemps 1951 d'un monument des morts de la famine de 1945 au cimetière d'Hanoï.
Mùa Xuân năm 1951 ngày Lễ Chon Cat Nhung Nan nhân Chet đổi được 1945 Chuc Tai Ham hai COT hop Thiện Nghĩa trang, Hà Nội.

dragon

Les vieux quartiers de Hanoï, le port de Haïphong, le palais du Gouverneur-Général de Saïgon, le célèbre photographe Vo An Ninh les a immortalisés en 1950.

Phố cổ Hà Nội, Dinh Độc Lập, cảng Hải Phòng...
thập niên 1950 được tái hiện sinh động trong loạt ảnh của nhiếp ảnh gia nổi tiếng
Võ An Ninh.

La Banque de l'Indochine de Hanoï

La Banque de l'Indochine Hanoï

La Banque de l'Indochine 51 boulevard Ly-thai-Tô Hanoï.
Tél : 5.34.

Poduction Vo-An-Ninh Excluvité Hanoï

La gare de Hanoï

Gare du Chemin de fer Hanoï

La gare du chemin de fer à Hanoï en 1950.
Ga Hà Nội.

Le Théâtre municipal de Hanoï

Le Théatre municipal de Hanoï

Le Théatre municipal de Hanoï transformé en 1950 en Cinéma aux Armées.

L'agence VéloSoleX à Hanoï

Agence VeloSoleX Hanoï

L'agence officielle n°3 VéloSoleX située rue de la soie à Hanoï en 1950.
Một đại lý của hãng xe máy VeloSoleX ở Hà Nội.
Ci-dessous la même enseigne en octobre 1954 avec le départ des troupes françaises du Nord-Vietnam.

Agence VeloSoleX Hanoï

La rue de la soie

Peugeot Hanoï

Une Peugeot D3A dans la rue de la soie à Hanoï en 1951.

La Banque de l'Indochine de Haïphong

La Banque de l'Indochine Haïphong

La Banque de l'Indochine rue Félix Faure Haïphong
Tél : 0.44.
Chi nhánh Ngân hàng Đông Dương ở Hải Phòng.

La marché de tissus de Haïphong

Le marché de tissus de Haïphong

Le marché de tissus de Haïphong.

La rivière Tam Bac à Haïphong

La rivière Tam Bac Haïphong

La rivière Tam Bac est située entre la rue de la Marne et le quai du Maréchal Foch à Haïphong.
Sông Tam Bạc ở Hạ Lý, Hải Phòng.

La rue Quảng Đông à Haïphong

La rue Quảng Đông Haïphong

La rue Quảng Đông à Haïphong est habité par des Chinois. Au milieu de la rue une camionnette Renault Goélette.
Phố Quảng Đông, nơi sinh sống của người Hoa ở Hải Phòng .

La Poste de Haïphong

Postes et Télécommunications Hanoï

Postes et Télécommunications : Bureau du receveur rue Félix Faure Hải Phòng
- Tél : 1.09.
Bưu điện Hải Phòng

Le port de Haïphong

Le port de Haïphong 1950

Le déchargement des marchandises importées de France sur un camion Citroën P45 dans le port de Haïphong.
Bốc dỡ hàng hóa nhập cảng từ Pháp tại cảng Hải Phòng.

L'appontement du port de Haïphong

Les quais du port de Haïphong 1950

Les quais du port de Haïphong.
Tại một cầu cảng ở Hải Phòng.

Le Palais Norodom (le Palais du Gouverneur) à Saïgon

Le Palais Norodom Saïgon 1950

La photo a été prise par Võ An Ninh en 1950 et éditée en carte postale. Le palais original a été construit entre 1868 et 1873 par les français, sur les plans de l'architecte Hermitte et dans un style néo baroque très Napoléon III, sous le second empire et la 3ème République, il fut d’abord utilisé en 1882 comme la résidence du Gouverneur (Palais Norodom) puis par le Gouverneur-Général de l’Indochine française.
Dinh Norodom (sau này là dinh Độc Lập) ở Sài Gòn thập niên 1950.

Võ An Ninh
Paysages champêtres du Tonkin en 1953

 Sóng đôi 1953

Double sillage.
Sóng đôi.

 Chiều quê 1953

Double sillage.
Chiều quê.

dragon

Chân dung Võ An Ninh

Võ An Ninh Indochine

dragon

Retour sur la page du menu :
[Les personnalités de l'Indochine Française]

dragon

haut de page