Ford Vedette Saïgon

Cosara Saigon 1953

Saigon-Phnom-Penh en 1953

Opticien Michaux Saigon

Compagnie Aviation-SITA

Garage Jean Comte 34 Boulevard Norodom Saïgon

Femmes devant le magasin de Lucien Berthet Saïgon en 1953

Au centre le Commandant Ourta Saigon mars 1952

Savon Vietnam Saigon

La semaine a Sagon en 1961

Soldats Armée Air Saïgon 1951

Couple Français devant le Café Le Givral Saïgon

Dentifrice Hynos Vietnam

Indochine Sud Est Asiatique Saigon

The Far East Air France

Ford Vedette Saïgon

Epicerie Kinh Ky Saigon

Opticien Michaux Saigon

Voitures à Saïgon en 1961

Velosolex 330 Saigon

C.A.T.I. Saigon

Compagnie Aviation-SITA

Garage Charner Saigon

La Semaine à Saigon novembre 1974

Lait SucrÉ Concentré Rosy Saigon

Gendarmes dans la rue Catinat Saïgon Août 1951

Auxiliaire Fminime Jeep Indochine 1953

Militaires Français rue Catinat Saigon

Cathedrale Notre Dame Saïgon

Autobus Cosara de Saïgon en 1953

SITA Transport de Passagers et de Frêt en Indochine

Femmes devant le magasin de Lucien Berthet Saïgon en 1953

Brasseries et Glacières Indochine Saigon

Alimentation Générale Saigon

Calypso Marthe Gaschot Gia Dinh

Peugeot 203 Publiciité Jean Comte Saigon

Saïgon 15 Février 1953

Velosolex 3800 Saigon

Au Menestrel Saigon 1950

Sipeo Kodak Saigon

Asianis le Pastis de Sagon

Marchand de journaux de la librairie Portail Saîgon

Peugeot 203 Publiciité Jean Comte Saigon

Bière 33 Saigon

Renault 4CV & Dauphine Boulevard Charner Saïgon

Gendarmes dans la rue Catinat Saïgon Août 1951

La semaine à Saïgon-Aout 69

Hôtel Saigon-Palace

Cathedrale Notre-Dame Saigon

La Semaine Saïgon

Vendeur de journaux dans la rue Catinat Saigon 1950

Soldat français en scooter Vespa Saigon septembre 1953

Touristes françaises en Cyclomoteur à Saïgon

Velosolex près de la pâtisserie Brodart Saïgon

La semaine à Saïgon-Aout 69

Automoto Saïgon

Sipeo Kodak Saigon

Indochine Sud Est Asiatique Saigon

La semaine à Saïgon-Aout 70

Location voitures Saigon

Autobus Cosara de Saïgon en 1953

Delahaye Bainier Saïgon

Discover Vietnam

jeunes sagonnaises

La Pharmacie Centrale de Sagon

Les arcades de Saigon 1950

Publicit Apritif de France Saint-Raphael

Retour sur la page du menu : [Saïgon]

Drapeau anglais

dragon

Le Plateau

Le quartier du Plateau surplombe le reste de la ville de plusieurs mètres. Il est situé après le Boulevard Norodom derrière la Cathédrale Notre Dame. C'est là qu'est situé le très chic "Cercle Sportif Saïgonnais" qui était fréquenté par les ressortissants de l'élite coloniale de la Cochinchine ainsi que ceux de l'Institut Pasteur.

La rue Chasseloup-Laubat
en 1955 Hông Thâp Tu (Croix-Rouge)
maintenant Nguyên Thi Minh Khai

Justin Napoléon Samuel Prosper, marquis de Chasseloup-Laubat (1805-1873), a été Ministre de la Marine et des Colonies du 24 novembre 1860 à 1869, il a instauré le protectorat sur le Cambodge et l'achèvement de la conquête de la Cochinchine.
Nommé par l'Empereur Napoléon III il participera en qualité de ministre présidant le Conseil d'État pour la mise en place de l'« Empire libéral ».
La rue Chasseloup-Laubat est l'une des plus longues de la ville de Saïgon. Elle commence au nord au pont sur l'Arroyo de l'Avalanche (Thi Nghè), longe le Jardin Botanique de Saïgon, traverse la ville dans toute sa largeur et se termine à la limite entre Saïgon et Cholon. En traversant la partie centrale de la ville, cette rue borde un flanc de l'ancien Palais du Gouverneur général, devenu Palais de l' Indépendance et passe ensuite devant le "Collège Chasseloup-Laubat" qui restera dans la mémoire des saïgonnais.

dragon

Le Collège Chasseloup-Laubat

Collège Chasseloup-Laubat Saigon

Lycée Chasseloup-Laubat
110, rue Chasseloup-Laubat
Saïgon
Tél: 20.021
Cet établissement a été fondé le 14 novembre 1874 sous le nom de collège indigène qui avait vocation de former de jeunes cadres cochinchinois pour l'administration coloniale, après sa fusion en 1891 avec le collège d'Adran les jeunes français furent admis. En 1928 le collège devint le lycée Chasseloup-Laubat, les programmes furent, à cette date, dispensés qu'en langue française.

La sortie du Lycée Chasseloup-Laubat Saigon

dragon

Le lycée Chasseloup-Laubat

Lycée Chasseloup-Laubat Saigon Lycée Chasseloup-Laubat Saigon

Le 14 Juillet 1942 l'Amiral Jean Decoux fit un discours où il associait la jeunesse vietnamienne à la Révolution Nationale prônée par le Gouvernement de Vichy.
Fermé le 7 Février 1945 durant l'occupation japonaise le lycée servit de centre d'accueil aux réfugiés de l'Indochine et sera soumis au pillage.
Le lycée rouvrit progressivement toutes ses classes, au cours de l'année scolaire 1945-46 accueillant élèves français et vietnamiens. En 1946, il devint un établissement mixte. Mais depuis l'ouverture des portes en 1947 du Lycée de Jeunes Filles Marie Curie (ancien collège Calmette) située au 159, rue du Général de Gaulle (en 1955 Công Ly et maintenant Nam Ky Khoi Nghia) à Saïgon, l'élément féminin a disparu de Chasseloup Laubat).
Le 11 Juillet 1951 le général Jean de Lattre de Tassigny prononca, quelques mois avant sa mort un appel aux jeunes vietnamiens du lycée :
"Le Vietnam sera sauvé par vous. Jeunes hommes de l'élite vietnamienne auxquels je me sens attaché comme à la propre jeunesse de ma terre natale, le moment est venu pour vous de défendre votre pays. Au soleil de l'Indépendance il faut encore de la sueur et du sang pour faire lever la moisson des hommes libres. La jeunesse intellectuelle du Vietnam a aujourd'hui sa place dans cette grande tâche, aux côtés de la jeunesse paysanne. J'ai confiance en vous. Vous êtes l'espoir qui n'a pas failli et qui ne sera pas déçu. Je crois que le monde sera sauvé par quelques-uns. Je crois que le Vietnam sera sauvé par vous".

Education Physique au lycée Chasseloup-Laubat Saigon Basket Ball au lycée Chasseloup-Laubat Saigon

Les personnalités ayant fréquentées l'établissement Chasseloup-Laubat :
- au début du XXe siècle le Général Nguyên Van Xuân.
- à la même époque le journaliste révolutionnaire Nguyên Van Tao qui sera expulsé de Chasseloup Laubat.
- l'étudiant brillant Ta Thu Thau qui fera ensuite des études universitaires en France, d'obédience trotskiste, il été assassiné par le Vietminh en 1945.
- en 1930 Marguerite Duras, pseudonyme de l' écrivain et dramaturge française, née Marguerite Donnadieu fera sa scolarité secondaire au collège Chasseloup-Laubat et obtiendra son baccalauréat de philosophie.
A la fin des années 30 cela sera le tour du Prince Norodom Sihanouk du Cambodge.

La distribution des prix au lycée Chasseloup-Laubat de Saigon en 1955 La distribution des prix au lycée Chasseloup-Laubat de Saigon en 1956

Le 17 Juin 1955, distribution solennelle des prix sous la Présidence de Ngô-Dình-Diêm Président du Gouvernement Vietnamien (il sera assassiné lors d'un coup d'état le 2 novembre 1963).
Le 26 Juin 1956, distribution solennelle des prix sous la Présidence de Nguyên-Duong-Don Secrétaire d'État à l'Éducation Nationale du Vietnam (il sera à la fin des années 50 Ambassadeur du Sud-Vietnam à Rome).

Collège Chasseloup-Labat Saigon Lycée Chasseloup-Labat Saigon

dragon

Le Collège Jean-Jacques Rousseau

En 1960 le lycée Chasseloup-Laubat change de nom pour rompre le lien qui le liait encore à l'empire colonial français, il portera le nom de Collège Jean-Jacques Rousseau, (Philosophe des valeurs réputées universelles).
Au début des années 70 le collège est cédé au gouvernement sud-vietnamien et change de nom pour devenir Lê Quý Dôn du nom d'un lettré vietnamien du XVIIIe siècle.
Après la chute du gouvernement sud-vietnamien en avril 1975 il conservera le même nom soit Établissement de l'Enseignement général du 2e degré "Lê Quý Dôn".

Collegège Jean-Jacques Rousseau Saigon

L'association des anciens élèves
du lycée Chasseloup Laubat / Jean Jacques Rousseau
Le site de cette amicale : AEJJR

dragon

Le Lycée Marie Curie

Lycée Chasseloup-Labat Saigon Lycée Chasseloup-Labat Saigon

Lycée Marie Curie
159, rue du Général de Gaulle (en 1955 Công Ly et maintenant Nam Ky Khoi Nghia)
Tél: 20.625
Ouverture des portes en 1947 du Lycée de Jeunes Filles Marie Curie.

Institution Charles de Gaulle Saigon

dragon

La Boule Gauloise

La boule Gauloise de Saïgon

37, rue Chasseloup-Laubat
L'ex-Cercle Colonial fondé en 1863 devint par la suite la société sportive "La Boule Gauloise".

Le Cercle Sportif Saigonnais
C.S.S.

Cercle Sportif Saïgonnais

Cercle Sportif Saïgonnais
55, rue Chasseloup-Laubat
Saïgon
Tél : 20.385
Bar : 20.288

Revue du Cercle Saigonnais Mars Avril 1955 René Poizat sur le plongeoir Saïgon 1955 Revue du Cercle Saigonnais Mai Juin 1955

Voir la page consacrée au Cercle Sportif de Saïgon ici

dragon

Forêt & Scieries de Bienhoa

Forêt & Scieries de Bienhoa

62, rue Chasseloup-Laubat

Etablissements Olympic

Etablissements Olympic Saigon

95-97-99, rue Chasseloup Labat
Saïgon
Tél: 20.935
Voitures : Oldsmobile, Vauxhall, Salmson
Camions : Diamond T, Denis, Bedford
Motocyclettes : Harley-Davidson, Triumph, Jawa, Ogar
Directeurs : MM. Nguyen Thanh Co & Nguyen Van Nhon

Cinéma et Garage Olympic

Etablissements Olympic Saigon Cinema et Garage Olympic Saigon

Différents départements : Importations, Garage, Station-Service, Cinéma.

Etablissements Olympic en 1960

Etablissements Olympic Saigon

En 1955 la rue Chasseloup Labat deviendra Hông Thâp Tu

dragon

Siège Social de la
Manufacture Saïgonnaise des Pneumatiques Michelin

Pneu Michelin Bibendum Michelin Pneu Michelin

180, rue Chasseloup Labat
Saïgon
Tél: 22.122

dragon

Nos remerciements à René Poizat pour la production de ses documents personnels.
Les photos du lycée Chasseloup-Laubat proviennent des Archives Nationales d'Outre-Mer d'Aix en Provence.

dragon

Retour sur la page du menu : [Saïgon]

haut de page