Touristes françaises en Cyclomoteur à Saïgon

Saïgon 15 Février 1953

Bastos la cigarette de qualité

Souvenirs de la rue Catinat Saïgon

Femmes Vietnamiennes devant le Garage Charner Saïgon

Brodart rue Catinat Saïgon

Air Vietnam Saigon 1952

Asianis le Pastis de Sagon

Htel Continental Taxi Renault

Place Francis Garnier

Taxi Renault 4 CV de Sagon

La Pagode Saïgon

Cyclo-Pousse & Citroën 2 CV

Thtre municipal de Sagon

Grands Magasins Charner Saïgon

Velosolex et Camion Citroen Saigon

Renault 4CV & Dauphine Boulevard Charner Saïgon

Lait SucrÉ Concentré Rosy Saigon

Chez Brodard

Marins Français sur le Porte-Avion Lafayette en mai 1953

Couple Français devant le Café Le Givral Saïgon

Htel Continental Cyclomoteur 23 Juin 1947

Place Pigneau de Behaine et la Cathedrale de Saigon

Sipeo Kodak Saigon

La sortie de la messe le dimanche 16 octobre 1948

La semaine à Saïgon-Aout 70

Camionnette Renault avec une saïgonnaise

Sipeo Kodak Saigon

La Banque B.N.C.I de Sagon

Peugeot 203 Publiciité Jean Comte Saigon

Cigares Mlia

Femmes devant le magasin de Lucien Berthet Saïgon en 1953

Le Docteur Irwin S. Leinbach devant son Ambulance Peugeot de l'Hôpital Cho-Ray de Saïgon

Cô-bà Pachod Frères Saïgon

La Croix du Sud rue Catinat Saïgon

Opticien Michaux Saigon

Saigonnaise Ao Dai Saigon

En 1950 le Boulevard Charner Saïgon

Le Grand Monde Miss Saigon 1954

Vue sur Sagon depuis l'htel Caravelle

Hotel Continental Saigon

Colette et son velosolex devant le Cafe Givral Saïgon

Ford Vedette Saïgon

Societé Indochinoise de Transports Saigon

Htel Continental Cyclomoteur Mars 1951

La semaine a Sagon en 1961

Hôtel de Ville Saïgon  Ford Vedette Citroën Traction

Citroën Traction et Ford Vedette sur le boulevard Bonard à Saïgon

Savon Vietnam Saigon

Jeunes Saïgonnaise rue Catinat

Hôtel de Ville Saïgon  Ford Vedette Citroën Traction

Asianis le Pastis de Sagon

Cigarettes Cotab Cholon

Citroen DS19 devant le temple Vinh Nghiem

La Pagode Saïgon

La Maison Brodart, rue Catinat

Optician Michaux Saigon

The Far East Air France

Derrire la cathdrale de Sagon

Melia Cigarettes Saigon

La Cathédrale Notre Dame Saigon

La semaine a Sagon en 1961

jeunes sagonnaises

Solex Famililal à Saïgon

Café rue Catinat Saigon

Rivoire et Carret Saigon>

Return to the menu page :[Saigon]

Drapeau français

A look at the Pedi-Cab (Cyclo-Pousse)
King of the Saigon streets
by Charles Sidilaire

Indochine Sud-Est Saïgon

An article published in “Indochine Sud-Est Asiatique” (Southeast Asian Indochina), Number 5, from April 1952.
A monthly magazine sold in France for 150 francs, and 20 piasters in Indochina.  .

Cyclo-Pousse devant l'hôtel Continental de Saïgon Cyclo-Pousse sous la pluie

The daily life of the Pedi-Cab driver in Saigon

A Coolie that went up one rung on the social ladder, the Saigon Pedi-Cab driver is commonly called “cyclo”. That gets shortened even more; one cries: “clo” when one hails it in the shady streets where he moves soundlessly, sliding stealthily like a fish in a bowl.
The “cyclo” driver is a seductive individual, if one goes to the trouble to look a little closer. Topped with a shabby felt hat, a worm-eaten colonial pith helmet, or by a bath towel rolled up as a turban, he often wears a threadbare shirt, torn and sweat-soaked. Black shorts show long, muscular, sunburned legs.
On days of heavy rain he goes shirtless with water up to the hubs when the city is flooded for an hour. At those times he laughs out loud under the downpour happily calling to his colleagues, taunting the motorists who are paralyzed because their vehicle’s engine has drowned: the cyclo never stops.
Indeed, the cyclo is the king of the pavement, an uncontested king who, in the stifling heat of the 11th parallel, makes the rules. The street is his, pedestrians and motorists need to just hang on when he blissfully crosses intersections.
Every passing man or woman is potential prey for the cyclo. When he prowls, he seems to be sleeping in the saddle, with but one foot on his machine’s pedal. But his eye, his small and sparkling black eye, set in its almond-shaped socket, watches. Much like a snake following its victim.


Peugeot 203 & Cyclo-Pousse Mobylette et Peugeot 403Militaire Français sur un Cyclo-Pousse

Variants of the hats worn by the cyclos: Colonial helmet, soft felt, bath towel rolled up as a turban, cone-shaped hat made from Latan palm leaves.
Their status seems to compel them to avoid new headgear, and imposes a faded cover, worn by sun and rain.
The cyclo distinguishes himself by his ability to navigate through traffic without worrying about the road.


Velosolex and Pedi-Cab in Saigon Tram-Way and Pedi-Cab in Saigon Cyclo-Pousse et publicité bière 33 Saïgon Mobylette et Peugeot 403

He tests the crowd, attracts the attention of the hurried or exhausted passer-by with an imperceptible movement of the eyelid, or with a large hand gesture. Three out of ten times the customer takes the bait and allows himself to be ensconced on the seat.
Then the cyclo comes to life again. An unsuspected energy spreads throughout his limbs. His eagerness is such that before even knowing the destination he’s already going at a good clip, straight ahead. He’s so fast that he’s suspected or blamed for most traffic accidents.

Cyclo-Pousse et Renault 4 L Cyclo-Pousse et taxis Renault Dauphine & 4 CV Saïgon Cyclo-Pousse et Velosolex Saigon

In principle, every Pedi-Cab driver must have a driver’s license, issued by the municipal police following a test on the basic knowledge of the rules of the road and the operation of the machine. In practice, only 30% of the cyclos are licensed. The companies which take pride in hiring only licensed drivers are the minority.
The cyclo is so zealous that French customers who are not familiar with the layout of Saigon often take a tour of the city before reaching their destination which was 100 yards from their departure point. There are terrible misunderstandings: only half of the 6,500 cyclos in Saigon understand French.
To be a good cyclo one must have the constitution of a horse. The cyclo really accomplishes a huge task, even though the gear ratio of his machine is very low, lower than a bicycle since it is made up of a 22-tooth sprocket in the rear and 32 in front. To stay in shape the cyclo stops four, five, or six times a day at the stands of mobile food vendors, where he finds renewed strength in the Chinese soup and rice, the basis of his nourishment.
The cyclo can, from some viewpoints, be considered to be a real workhorse. He rents his vehicle from an entrepreneur for a price which varies from 18 to 21 piasters a day, depending on the company. Of course there is no limitation to how much time he can work. It’s up to him to do overtime, or to put in time at the sugar-cane press or at a mobile restaurant.

French soldiers in Catinat Street Soldats français à Saïgon Pedi-cab, Renault 4CV Saigon-January 70

Additionally, the exact accounting of the daily take of a cyclo is difficult. It all depends on his enthusiasm for work. Add to this the fact that some days are more lucrative than others, especially in the rainy season. The declared figures can have but an appreciative value. Nevertheless, one can estimate that a good cyclo can earn an average of 50 to 60 piasters a day. Things get complicated when one takes into account the “clandestins”.
Indeed, quite frequently a cyclo, having rented a pedi-cab from a company, will then indulge himself in the speculative pleasures of sub-letting. It even happens that the sub-letter will again sublet the machine that he sublet for the afternoon. Needless to say, the profit margin decreases with each deal, but everyone gets something out of it. It is estimated that the 6,500 pedi-cabs of Saigon-Cholon-Giadinh provide a living for nearly 12,000 drivers, professionals as well as amateurs.
In the struggle for life, the cyclo quite simply appropriates his customers. He takes an authoritative option on their trips, finds their address, takes note of their schedule, and strives to keep away competitors, who also have respect for this sort of control over the customer.
Rarely do the cyclos argue over “business”.

A pedi-cab next to Continental Hotel
by Escailles

Pedi-cab Continental Hotel Saigon

With respect to the customers he has adopted, the cyclo can have endearing qualities. If the roadway is bad he’ll carefully avoid ruts. Caught in a traffic jam, he’ll energetically demand the right-of-way. He’ll even go so far as to extend credit although in the end he scarcely earns more than 20 piasters per day.
A number of cyclos keep their machine at home at night – when they have a home. Otherwise they sleep on the machine or next to it, on a camp cot in the street.

Continental Hotel Saigon March 1951 Continental Hotel Saigon March 1951

Muscular legs for work, the customer seat for a nap, a few more piasters to lose gambling; the cyclo often has no other ambition. .

Pierre Coupeaud
A Phnom Penh industrialist, inventor of the Pedi-Cab

He appeared for the first time in Phnom-Pehn in 1937.
The industrialist creator of the vehicle, Pierre Coupeaud, was originally from the Charente (region of France), and lived in Phnom-Penh.
Athletic and tenacious, he would have to fight to have his creation recognized by the civil authorities, in this case the Public Works Department.
The ministry only gave its formal approval for the use of this intrepid means of locomotion after having entrusted the new contraption to a couple of experienced “velocipedists”, Speicher and Le Grèves, heroes of the Tour de France.
Trial runs were held in Paris, on the wide paths of the Bois de Boulogne. In the end, the champions congratulated the ingenious Charenter. Appropriately, the prototype was christened with Pineau des Charentes (an aperitif). The capital of Cambodia finally gave citizenship to the Pedi-Cab.

Lit Picot Saïgon Militaire français en cyclo-pousse

In the photo on the left, in the dry season they sleep in the open. Some sleep on a mat, the more privileged on camp cots near their vehicles.
In the photo on the right, a French soldier on a Pedi-Cab.

Cyclo-Pousse Saigon Rue des marins Cholon

In the photo on the left, two Pedi-Cabs in the 60's.
In the photo on the right, a Pedi-Cab in the famous Sailor’s Street (rue des Marins) in Cholon.

The conquest of Saigon.

Before long, Pierre Coupeaud went off to conquer Saigon. In 1939 he took off on a Pedi-Cab driven by two coolies who relayed one another. It took him seventeen hours and twenty-three minutes to cover the 200 kilometers that separate the two capitals. His arrival was quite spectacular, in the middle of a bicycle race.
Despite the success that lay ahead, the mayor of Saigon, while convinced of the soundness of the machines, would in turn be cautious. As a test, he began by authorizing the commissioning of twenty cyclos. Local columnists commented extensively and favorably on the future of this new mode of transportation.
A Vietnamese man named Bay Vien (the Master of Cholon) and a Frenchman named Maurice monopolised cyclo services around the Cholon Market with over 30 cyclos.
In fact, the Pedi-Cab took ten years to eliminate the antique “pousse-pousse” or rickshaw.
The figure of 6,500 Pedi-Cabs seems low, if one considers that the region of Saigon-Cholon numbers a million seven hundred thousand residents by itself. But the specialists in the matter, in this case the Pedi-cab companies themselves, maintain that the balance between supply and demand has been reached, and that there is no need to add more vehicles to the fleet. The cyclos, to whom the elementary laws of economics are quite clear, feel that there are enough of them. Add to this the fact that recruiting for this particular type of laborer has now become quite difficult.

The arrival of the cyclo-motor

Indeed, young people have found something better than the cyclo: its direct descendant, the cyclo-motor. Already the battle has begun between the two rival machines. Eighteen hundred cyclo-motors today face 6,500 cyclos. They have the advantage of gaining in distance but they are despised for their intolerable noise.
The cyclo-motor’s day often ends in Cholon, around the gaming tables. A demon drags man to the false illusion of wealth. Until late at night, he watches luck with the same patience he employs in stalking customers. If customers are frequent, luck, on the other hand, is scarce. All too often, the 20 hard-earned piasters end up in the hands of the dealer.
However, one would be wrong to believe that gambling is the downfall of all the cyclos. Some are well-organized citizens, who look out for the education of their offspring such as the cyclo whose daughter is studying in a high school in Saigon. For her at least, her father’s sweat has paid off...

Hôtel Continental Cyclomoteur Mars 1951 Cyclo-moteur rue des marins Cholon

At the end of the '30's Pierre Coupeaud owned a company at 147 Galliéni Street in Phnom-Penh.
At the end of the '40's he was also the owner of its plants located at:
6 Marne Wharf (now bên Vân Dôn)


Return to the menu page : [Saigon]

haut de page