Publicité Optrex Saïgon 1957

Femmes devant chez Brodard Saïgon 1953

Delahaye Bainier Saïgon

Lait SucrÉ Concentré Rosy Saigon

La semaine Saigon avril 1967

Magasins Courtinat Saïgon 1952

Cyclo-Pousse & Citroën 2 CV

Sipeo Kodak Saigon

Saïgon 15 Février 1953

La Croix du Sud rue Catinat Saïgon

La semaine à Saïgon-Aout 70

duong Tu-Do ex rue catinat Saïgon septembre 1955

Camionnette Renault avec une saïgonnaise

Indochine Sud-Est Saïgon

Peugeot 203 Publiciité Jean Comte Saigon

Thtre municipal de Sagon

Le Docteur Irwin S. Leinbach devant son Ambulance Peugeot de l'Hôpital Cho-Ray de Saïgon

Velosolex et Camion Citroen Saigon

Bière Larue Indochine

Couple Français devant le Café Le Givral Saïgon

Cyclo-pousse, Renault 4CV Saïgon-Janvier 70

Cinema Rex Saigon

Thtre municipal de Sagon

Les arcades de Saigon 1950

Femmes devant le magasin de Lucien Berthet Saïgon en 1953

Ford Vedette Saïgon

Souvenirs de la rue Catinat Saïgon

Etablissements Marthe Gaschot Saigon

Brodart rue Catinat Saïgon

Au Menestrel Saigon 1950

Colette et son velosolex devant le Cafe Givral Saïgon

Hôtel de Ville Saïgon  Ford Vedette Citroën Traction

Brasserie Hommel Hanoi

La Pagode Saïgon

Saigonnaise Ao Dai Saigon

Hotel Continental Saigon

Solex Famililal à Saïgon

Ford Vedette Saïgon

Citroen DS19 devant le temple Vinh Nghiem

Htel Continental Cyclomoteur Mars 1951

Asianis le Pastis de Sagon

Rivoire et Carret Saigon>

Melia Cigarettes Saigon

En 1950 le Boulevard Charner Saïgon

SIMCA 5 Saïgon 1953

Le Grand Monde Miss Saigon 1954

Optician Michaux Saigon

Opticien Michaux Saigon

Derrière la cathédrale de Saigon

Course de Cyclo-Pousse Saigon 1948

Cigarettes Cotab Cholon

Citroën Traction et Ford Vedette sur le boulevard Bonard à Saïgon

Bière Hommel BGI Saigon

Hôtel de Ville Saïgon  Ford Vedette Citroën Traction

La semaine a Sagon en 1961

Café rue Catinat Saigon

Femmes Saïgon 1953

Femmes devant le magasin de Lucien Berthet Saïgon en 1953

Biere 33 Export Saigon

Return to the menu page: [Saigon]

Drapeau anglais

Saigon Sports Circle

Two Pages on
"Le Cercle Sportif Saïgonnais"
(The Saigon Sports Circle)
Pages: [1] - [2]

Cercle Sportif Saïgonnais

Le Cercle Sportif Saigonnais (The Saigon Sports Circle)
C.S.S.

Cercle Sportif Saigonnais Mai 1948 Carte du Cercle Saigonnais février 1974

The tennis courts at the Cercle Sportif in 1938

Les courts de Tennis Saigon Les courts de Tennis Saigon

The tennis courts at the C.S.S., the colonial-style building and the spacious veranda on the ground floor and the magnificent terrace on the first floor were built in 1919.

The C.S.S. swimming pool in 1938

La Piscine du Cercle sportif en 1938 La Piscine du Cercle sportif en 1938

The swimming pool in 1938 was the only one in Saigon.

A football match at the Cercle Sportif in 1949

Match de football au Cercle sportif Match de football au Cercle sportif 1949 Match de football au Cercle sportif 1949

June 5th, 1949: a football match at the Cercle Sportif : a Siamese team versus a selection from Saigon.
Presentation of the teams on the field to President Huu.

Cercle sportif in 1950

Le Cercle sportif Saigon 1950 Le Cercle sportif Saigon 1950

Mai 1950 : French from Saigon at the Cercle sportif (The Saigon Sports Circle)

Cercle Sportif Saïgonnais

Memories of the C.S.S.

Assemblée Générale du CSS du 26 mai 1954 Cercle Sportif de Saigonnais 1963

On the left: the envelope for the general asssembly election of May 26, 1954.
On the right: the third prize breaststroke medal won by Joëlle Lazard in 1963 at the Cercle Sportif Saigonnais. (Saigon Athletic Club).

Cercle Sportif Saïgonnais

The Nautical Galas of the Saigon Sporting Club

Le Cercle Sportif Saïgonnais 1950 Le Cercle Sportif Saïgonnais 1949 Le Cercle Sportif Saïgonnais 1949

The Nautical Galas of the Saigon Sporting Club at the end of the ‘40’s and beginning of the ‘50’s.

Le Cercle Sportif Saïgonnais 1950 Le Cercle Sportif Saïgonnais 1951

Cercle Sportif Saïgonnais

The C.S.S. swimming pool

La piscine du CSS Saïgon 1955 La piscine du CSS Saïgon 1955

Of this vast complex, the swimming pool is the most beautiful gem. Immense trees surround it, composing a symphony with the water tinted green by the jade-colored tiles that line the large pool, upon which the purple stains of the bougainvillea and later, in May, the violet clusters of the “bang-bang” which resemble a flow of amethysts sprouting from the foliage..
Tel : 20.408
© The color slides were taken by Mr. Emile Poizat in 1955.

The Saigon C.S.S. swimming pool 1954 The Saigon C.S.S. swimming pool 1957

Cercle Sportif Saïgonnais

Evening dinner at C.S.S. in 1949

Maître Vatin enseigne sa discipline à deux jeunes enfants dans les années 50

Saturday, March 5, 1949 : Evening dinner at C.S.S

Poolside ball at C.S.S. in 1950

Bal au bord de la piscine du C.S.S Bal au bord de la piscine du Cercle Sportif Saigon 1950

Nighttime party in January 1950 by the pool with men in dinner jackets and women in elegant gowns shimmering with a thousand colors.

Cercle Sportif Saïgonnais

The Rose Ball
In December of 1953 at the Cercle Sportif Saigonnais

Bal au bord de la piscine du C.S.S Bal au bord de la piscine du Cercle Sportif Saigon 1950

Photos by:
The Ciné Photo Studio
44 bis, Lagrandière Street
Saigon
Tel: 20.54

Bal au bord de la piscine du C.S.S Bal au bord de la piscine du Cercle Sportif Saigon 1950

Every year the Rose Ball is held at the Cercle Sportif Saigonnais (The Saigon Sporting Club). This event brings together the who’s who of Saigon from the army to the government workers to the local mafia.
The officers’ uniforms and the long gowns of the ladies display their colors like scarecrows...
... dinner is serves at tables of ten.
This thousand-piaster a plate gala put on by the Sporting Club includes its usual, original, fashion show. The collection is presented by young women from high society, to the sounds of Guy Paquinet’s Grand Monde orchestra.

Source: Jacques Chancel’s book, "Night can Wait" (La Nuit Attendra)
Published by Flammarion.

Saigon Sports Circle

Two Pages on
"Le Cercle Sportif Saïgonnais"
(The Saigon Sports Circle)
Pages: [1] - [2]

Cercle Sportif Saïgonnais

Drapeau anglais

Return to the menu page: [Saigon]

haut de page